# Source: debian-reference
# Package: debian-reference-en
# Versions: debian-reference-en (1.11)
# This Description is owned
# Prioritize: 46
Description: Debian system administration guide, English original
 This Debian Reference (http://qref.sourceforge.net/) covers many
 aspects of system administration through shell-command examples.  Basic
 tutorials, tips, and other information are provided for topics
 including fundamental concepts of the Debian system, system installation
 hints, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system
 tuning, building a gateway, text editors, CVS, programming, and GnuPG
 for non-developers.  For help with emergency system maintenance,
 proceed to Section 6.3, `Debian survival commands', immediately.  The
 latest official version is http://www.debian.org/doc/manuals/reference/
 and the latest development version is
 http://qref.sourceforge.net/quick/.  The project is hosted at
 http://qref.sourceforge.net/.
Description-ja: Debian システム管理ガイド - 英語の原文
 本 Deiban リファレンス (http://qref.sourceforge.net/) は、シェルコマンドの
 例を通じて、システム管理の多くの側面を扱っています。Debian システムの基礎
 概念、システムインストールのヒント、Debian パッケージ管理、Debian における
 Linux カーネル、システムチューニング、ゲートウェイの構築、テキストエディタ、
 CVS、プログラミング、非開発者向けの GnuPG といった話題に関する基本的チュー
 トリアル、Tips、その他の情報が提供されます。緊急のシステム保守に役立てたい
 のなら、6.3 項 'Debian survival commands' をすぐに参照してください。最新の
 公式版は http://www.debian.org/doc/manuals/reference/ にあり、最新の開発版
 は http://qref.sourceforge.net/quick/ にあります。本プロジェクトの運営は、
 http://qref.sourceforge.net/ で行なわれています。

# other Descriptions of the debian-reference-en package with a translation in ja:
# 
# Description-id: 72916 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=72916
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=72916&diff2=1602&language=ja
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-24;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-09-14;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in sid from 2010-05-27 to 2026-09-24;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in squeeze from 2010-06-06 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# 
# Description-id: 49529 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=49529
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=49529&diff2=1602&language=ja
# This Description was in lenny from 2008-06-16 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2011-07-22;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2008-06-01 to 2010-05-24;
#