# Source: debbuggtk
# Package: debbuggtk
# Versions: 
# This Description is owned
# Prioritize: 45
Description: GTK applications for managing Debian bug reports
 Graphical applications for interacting with the Debian bug tracking
 system. These are curently in development, so please DO NOT RELY ON THEM. If
 you would like new features adding, please submit a wishlist bug. If you are
 able to help contribute to these applications (Java), please contact me.
 .
   * BugWatcher - Application for monitoring bug listings. This works
  in a similar vein to an email client or news reader - you subscribe to
  packages (email accounts / news groups) and then see the list of open
  bugs reports(emails / news postings). When you read a report, it will be
  marked as read.  After synchronisation with the server, any changed bug
  reports will be made clear.
  .
   * BugViewer - Displays bug Listings for any particular package. A filter
  system allows more restrictive viewing.
  .
   * BugLister - Displays bug listings for a package / source package
  / maintainer / submitter / Pseudo package. An Edit button gives access to a
  graphical form for producing emails to add comments to reports or modify other
  bug details via the control server.
  * BugReporter - A druid to aid the process of reporting bugs, providing simple
    selection of options and system information.
 .
 This package also contains the com.tildemh.debbug java package which may be
 used by other applications as an interface to the Debian BTS.
Description-ja: Debian bug report を管理するための GTK アプリケーション
 Debian bug tracking system とやりとりするためのグラフィカルなアプリケーション
 です。現在開発途中ですから、信頼しないでください。新機能を追加したい場合、
 wishlist bug に投稿してください。本アプリケーションに貢献したい場合、
 私に連絡を下さい。
 .
   * BugWatcher - bug list を監視するアプリケーションです。email クライアント
  や news reader と同じ調子で機能します - パッケージを購読し (email アカウント
  / news の投稿)、open bug report のリストを見ます。(email / news の投稿)
  bug report を見た場合、既読としてマーキングされます。サーバとの同期後、
  bug report の変更がクリアされます。
  .
   * BugViewer - あるパッケージの bug list を表示します。フィルタシステム
  により表示項目を制限できます。
  .
   * BugLister - パッケージ / ソースパッケージ / メンテナ / サブミッタ /
  仮想パッケージ の bug list を表示します。Edit ボタンにより control server
  経由 bug report へコメントを追加したり、bug の詳細を修正したりするための
  メールを作成するグラフィカルなフォームへのアクセスを行います。
   * Bugreporter - バグレポート処理を手助けするドルイドであり、オプションや
     システム情報のシンプルな選択肢を供給します。
 .
 本パッケージには Debian BTS へのインターフェースとして他のアプリケーション
 により利用される com.tildemh.debbug java パッケージも含まれます。

# other Descriptions of the debbuggtk package with a translation in ja:
#