# Source: dbench
# Package: dbench
# Versions: dbench (3.04-2)
# Prioritize: 43
Description: The dbench (disk) and tbench (TCP) benchmarks
 dbench and tbench simulate the load of the netbench "industry
 standard" benchmark used to rate (windows) file servers.  Unlike netbench,
 they do not require a lab of Microsoft Windows PCs: dbench produces
 the filesystem load on a netbench run, and tbench produces the
 network load, allowing simpler bottleneck isolation.
 .
 Note that this benchmark is *not* a realistic reflection of normal
 server load.
 .
 Homepage: http://samba.org/ftp/tridge/dbench/
Description-fr: mesureur de performance dbench (disque) et tbench (TCP)
 Dbench et tbench simulent la charge du mesureur de performance « standard
 pour l’industrie », Netbench, utilisé pour évaluer les serveurs de fichiers
 (Windows). Au contraire de Netbench, ils n’ont nul besoin d’un laboratoire
 d’ordinateurs Microsoft Windows : dbench produit la charge d’un système de
 fichiers lors d’une exécution de Netbench, et tbench produit la charge de
 réseau, permettant l’isolation des goulots d’étranglement.
 .
 Il est à remarquer que cette étude de performance N’EST PAS un reflet
 réaliste d’une charge normale de serveur.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the dbench package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 58441 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=58441
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=58441&diff2=1533&language=fr
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in sid from 2009-04-12 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in squeeze from 2009-05-04 to 2014-07-22;
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
#