# Source: db4.2
# Package: db4.2-util
# Versions: db4.2-util (4.2.52+dfsg-2), db4.2-util (4.2.52+dfsg-5), db4.2-util (4.2.52+dfsg-5.1)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: Berkeley v4.2 Database Utilities
 This package provides different tools for manipulating databases
 in the Berkeley v4.2 database format, and includes:
  - db4.2_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
  - db4.2_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
    checkpoint it periodically.
  - db4.2_deadlock: traverse the database environment lock region and
    abort lock requests when a deadlock is detected.
  - db4.2_load: loads (and creates) a database from standard input.
  - db4.2_dump: read a database file and write it in a format understood by
  - db4.2_printlog: dump log files in human readable format.
  - db4.2_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
  - db4.2_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
    contain.
  - db4.2_verify: check the structure of files and their databases.
Description-fr: utilitaires pour bases de données Berkeley 4.2
 Ce paquet fournit divers outils permettant de manipuler des bases de
 données au format berkeley v4.2 :
  - db4.2_archive   : affichage des chemins complet des fichiers journaux
                      qui ne sont plus utilisés ;
  - db4.2_checkpoint: surveillance par un démon des journaux de bases
                      de données et mise en place périodique de points
                      de contôle (« checkpoints ») ;
  - db4.2_deadlock  : balayage de la région de verrouillage de
                      l'environnement d'une base de données et suppression
                      des requêtes de verrouillage quand un verrou mort
                      (« deadlock ») est détecté ;
  - db4.2_load      : chargement et création d'une base de données depuis
                      l'entrée standard ;
  - db4.2_dump      : lecture d'un fichier de base de données et écriture
                      dans un format lisible par :
  - db4.2_printlog  : « dump » des fichiers journaux dans un format
                      lisible ;
  - db4.2_stat      : affichage de statistiques pour les environnements
                      de bases de données Berkeley ;
  - db4.2_upgrade   : mise à jour de la version des fichiers et des bases
                      de données qu'ils contiennent ;
  - db4.2_verify    : contrôle de la structure des fichiers et des bases
                      de données.

# other Descriptions of the db4.2-util package with a translation in fr:
#