# Source: ecasound
# Package: ecatools
# Versions: ecatools (2.8.1-6)
# Prioritize: 43
Description: multitrack-capable audio recorder and effect processor (tools)
 Ecasound is a software package designed for multitrack audio
 processing. It can be used for simple tasks like audio playback,
 recording and format conversions, as well as for multitrack effect
 processing, mixing, recording and signal recycling.
 .
 Ecasound supports a wide range of audio inputs, outputs and effect
 algorithms. Effects and audio objects can be combined in various ways,
 and their parameters can be controlled by operator objects like oscillators
 and MIDI-CCs.
 .
 As most functionality is located in shared libraries, creating
 alternative user-interfaces is easy. A versatile console mode
 interface is included in the package.
 .
 This package provides the following tools:
  * ecaconvert: tool for converting a set of files to a common target format
  * ecafixdc: command-line tool for fixing DC-offset
  * ecalength: tool for printing audio file length and other information
  * ecamonitor: tool for monitoring an active ecasound session
  * ecanormalize: command-line tool for normalizing audio files
  * ecaplay: command-line tool for playing audio files
Description-fr: enregistreur audio et processeur d'effets à capacité multipiste – outils
 <trans>
 .
 <trans>
 .
 <trans>
 .
 Ce paquet fournit les outils suivants :
  – ecaconvert, outil pour convertir un groupe de fichiers dans un format
    cible commun ;
  – ecafixdc, outil en ligne de commande pour corriger la composante
    continue ;
  – ecalength, outil pour affichage de la taille du fichier audio et
    d’autres informations ;
  – ecamonitor, outil pour surveiller une session ecasound en cours ;
  – ecanormalize, outil en ligne de commande pour la normalisation de
    fichiers audio ;
  – ecaplay, outil en ligne de commande pour lire des fichiers audio.

# other Descriptions of the ecatools package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 131043 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=131043
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=131043&diff2=129092&language=fr
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-24;
# This Description was in sid from 2012-05-24 to 2026-09-24;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-09-14;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in wheezy from 2012-06-04 to 2016-06-07;
#